Nguồn: “How an oil-supply crisis could bring about an investment boom”, The Economist, 13/09/2026 Biên dịch: Viên Đăng Huy Năm nay lẽ ra phải là một năm ảm đạm đối với các công ty dầu mỏ. Giá dầu Brent từng được dự báo sẽ giảm xuống dưới 60 USD/thùng, từ mức 68 USD năm 2025 và 80 USD năm 2024,…
Đọc thêm
Nguồn: Đạt Nguy (Da Wei), “The Emerging U.S.-China Détente,” Foreign Affairs, 07/09/2026 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Một Bắc Kinh tự tin và một Washington thực dụng có thể tìm được cách chung sống. Khi nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Donald Trump gặp nhau tại Bắc Kinh vào tháng 5, họ nhất…
Đọc thêm
Nguồn: Esfandyar Batmanghelidj, “Why America Can’t Strangle Iran”, Foreign Affairs, 08/09/2026 Biên dịch: Viên Đăng Huy Đối với Iran và Mỹ, ngày 24/8 giống như một cuốn băng cứ tua đi tua lại. “Chúng tôi đang phát động một cuộc tấn công kinh tế dồn dập nhằm vào các mối liên kết tài chính của Iran trên toàn cầu,” Bộ…
Đọc thêm
Nhà Trắng lên án báo cáo của Liên Hợp Quốc, trong đó cũng đánh giá rằng giới chức Iran đã phạm tội ác phản nhân loại khi tìm cách đàn áp các cuộc biểu tình hồi tháng 1. Một báo cáo mới trình lên Liên Hợp Quốc cáo buộc có cơ sở hợp lý để tin rằng lực lượng Mỹ…
Đọc thêm
Thủ tướng Thụy Điển Ulf Kristersson ngày 17/9 đã chính thức đệ đơn từ chức lên Chủ tịch Quốc hội, sau khi liên minh trung hữu cầm quyền thất bại sít sao trong cuộc bầu cử quốc hội vừa kết thúc. Thư từ chức được ông Kristersson đăng trên mạng xã hội X cùng ngày cho thấy ông cho rằng…
Đọc thêm