Tác giả: Charles Paine Nữ thần Tự do đứng uy nghi ngoài vịnh, tay giương cao ngọn đuốc soi sáng cho những tâm hồn khao khát đổi đời. Nhưng thứ mà bà không bao giờ cảnh báo trên tờ rơi quảng cáo, là khi bạn bước chân lên bán đảo Manhattan, bạn đã chính thức đăng nhập vào một hệ…
Đọc thêmCategory: THỜI SỰ
Khi Tổng thống đe dọa hủy diệt cả nền văn minh
Heather Cox Richardson Thận Nhiên, dịch 8-4-2026 Thứ ba, ngày 7 tháng 4 năm 2026 Lúc 5:06 sáng nay, Tổng thống Donald J. Trump đăng trên mạng xã hội: “Một nền văn minh sẽ bị hủy diệt vào tối nay, và sẽ không bao giờ hồi sinh. Tôi không muốn điều đó xảy ra, nhưng có lẽ nó sẽ xảy…
Đọc thêmMàn kịch ngoại giao: Khi ‘Lời Thỉnh Cầu’ trở thành lối thoát cho Trump
Nguyễn Ngọc Như Quỳnh 8-4-2026 Chỉ vài giờ trước khi tối hậu thư về một cuộc không kích hủy diệt “nền văn minh Iran” hết hạn, Tổng thống Donald Trump đã bất ngờ ra lệnh đình chỉ mọi hoạt động quân sự trong 14 ngày. Lý do được đưa ra: “Đáp lại lời thỉnh cầu của người bạn Pakistan”. Một…
Đọc thêmTại sao Iran không thể khiến Tập xao nhãng khỏi quân đội của mình?
Nguồn: Katsuji Nakazawa, “Why has Iran not disrupted Xi Jinping’s focus on his military?,” Nikkei Asia, 02/04/2026 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Một nhân vật cánh tả thời thập niên 1930 – người từng học y ở Nhật Bản – sẽ giúp giải thích nỗi ám ảnh của Tập về lòng trung thành trong những năm 2020. Cuộc chiến…
Đọc thêmNhiên liệu máy bay mới là điềm báo thực của khủng hoảng năng lượng
Nguồn: Keith Johnson, “Why Jet Fuel Is the Real Harbinger of the Energy Crisis”, Foreign Policy, 03/04/2026 Biên dịch: Viên Đăng Huy Mới chỉ hơn một tháng kể từ khi cuộc chiến Mỹ – Israel chống lại Iran nổ ra, các thị trường năng lượng dường như vẫn đang trụ vững, với giá dầu thô tham chiếu dao động trong…
Đọc thêm