Nguồn: Alex Gilbert và Morgan D. Bazilian, “The Seabed Is Now a Battlefield”, Foreign Policy, 04/06/2025 Biên dịch: Viên Đăng Huy Trật tự toàn cầu dựa trên luật lệ đang bị đe dọa nghiêm trọng trên biển. Trong phần lớn thế kỷ trước, ưu thế hải quân của Mỹ đã củng cố khuôn khổ an ninh hàng hải hợp tác…
Đọc thêm
Tác giả: Lê Hồng Hiệp Việt Nam đang bắt tay vào một chiến dịch đầu tư cơ sở hạ tầng đầy tham vọng để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Năm 2025, tổng vốn đầu tư công được phê duyệt dự kiến sẽ đạt 875 nghìn tỷ đồng (khoảng 35 tỷ đô la Mỹ), tăng 37,7% so với vốn đầu tư công…
Đọc thêm
Robert Reich Dương Lệ Chi chuyển ngữ 6-6-2025 Tôi đang cố gắng không tỏ ra quá vui mừng về chương trình truyền hình thực tế mới, có sự tham gia của Elon và Donald, nhưng cuộc đối thoại thật sự không thể tưởng tượng được (mà tôi trích dẫn nguyên văn nhưng sắp xếp câu nói của họ theo thứ…
Đọc thêm
Paul Krugman Trúc Lam chuyển ngữ 6-6-2025 Tóm tắt: Chúng ta đã sa ngã đến mức nào, ngã nhanh như thế nào Tôi có một bài viết hoàn chỉnh, sẵn sàng để đăng về sự hủy diệt của khoa học Hoa Kỳ. Nhưng mà hôm nay ai sẽ đọc nó? Cho nên nó sẽ được giữ nguyên đó, trong khi tôi…
Đọc thêm
Nguồn: Sarang Shidore, “Spheres of Influence Are Not the Answer,” Foreign Policy, 28/05/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Ngay cả khi các cường quốc có thể tạo nên một thế giới kết nối với nhau, Washington vẫn có thể không đạt được kết quả họ muốn. Cuộc đụng độ tại Phòng Bầu dục giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump…
Đọc thêm