The Hill Tác giả: Ellen Mitchell Dương Lệ Chi, chuyển ngữ 24-3-2025 Jeffrey Goldberg, tổng biên tập tạp chí Atlantic, rõ ràng đã tham gia vào một nhóm trò chuyện của chính quyền Trump trên Signal, trong đó các viên chức cấp cao tranh luận và sau đó thảo luận về các chi tiết của các cuộc tấn công chống…
Đọc thêm
Politico Tác giả: James Kirchick Trúc Lam biên dịch 22-3-2025 Không còn bất kỳ sự giả vờ nào cho thấy Hoa Kỳ đại diện cho những lý tưởng đã truyền cảm hứng cho họ trong suốt 250 năm qua. Châu Âu và phần còn lại của thế giới cần phải điều chỉnh. Đầu năm 2017, chưa đầy hai tháng sau…
Đọc thêm
NZZ Tác giả: Markus Bernath Vũ Ngọc Chi chuyển ngữ 22-3-2025 Tổng thống Mỹ thích mô tả Ukraine và các nước NATO châu Âu là những kẻ ký sinh vô ơn. Nhưng còn 20 năm triển khai ở Afghanistan theo yêu cầu của Mỹ thì sao? Có một số chi phí liên quan. Vậy chúng ta hãy đảo ngược tình…
Đọc thêm
Lê Hồng Hiệp 25-3-2025 Mỗi khi có dịp quay lại Hà Nội, mình luôn cảm thấy háo hức vì mình từng sống ở đây 7 năm tươi đẹp nhất thời trai trẻ. Với mình, về lại Hà Nội như về lại chốn cũ. Trong mắt mình, Hà Nội vẫn luôn có nét đẹp cổ kính, một nét quyến rũ rất…
Đọc thêm
Nguồn: Andrei Soldatov và Irina Borogan, “Arsonist, Killer, Saboteur, Spy,” Foreign Affairs, 20/03/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Trong lúc Trump ve vãn Putin, Nga đã bắt đầu leo thang chiến tranh hỗn hợp chống lại phương Tây. Cuối tháng 1, chỉ một tuần sau nhiệm kỳ Tổng thống Mỹ thứ hai của Donald Trump, một quan chức cấp…
Đọc thêm