“Now China’s ultra-cheap EVs are scaring China”, The Economist. Cù Tuấn biên dịch Khả năng sản xuất xe điện (EV) giá rẻ của Trung Quốc đã gây ra sự lo lắng ở các quốc gia có các nhà sản xuất ô tô lớn, thúc đẩy các chính phủ nước ngoài điều tra các trợ cấp của Trung Quốc cho ngành…
Đọc thêm
Nguồn: Nikita Lalwani và Sam Marullo, “A Playbook for Industrial Policy,” Foreign Affairs, 22/05/2025. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Washington có thể học được gì từ CHIPS. Đạo luật CHIPS và Khoa học năm 2022 đã đánh dấu nỗ lực tham vọng nhất của Mỹ đối với chính sách công nghiệp trong hơn nửa thế kỷ. Đạo luật này…
Đọc thêm
Michael McFaul – 05 tháng 6 năm 2025. Hnb Tran và Phúc Lai GB biên dịch Nếu Trump muốn đứng về phía những người chiến thắng mạnh mẽ, ông nên ủng hộ Zelenskyi và Ukraine và vứt bỏ Putin và Nga. Tổng thống Trump thích tuyên bố rằng Tổng thống Zelenskyy và Ukraine “không có quân bài” nào trong các…
Đọc thêm
Đinh Hoàng Thắng 5-6-2025 Thỏa thuận thương mại giữa Việt Nam và Hoa Kỳ đang bước vào giai đoạn mặc cả quyết liệt nhất kể từ khi hai nước nâng cấp quan hệ lên “Đối tác Chiến lược Toàn diện” vào tháng 9 năm 2023. Nhưng lần này, bối cảnh quốc tế, quốc nội đều đã khác xa. Những yêu…
Đọc thêm
Guardian Tác giả: Helen Davidson Cù Tuấn, biên dịch 4-6-2025 Tóm tắt: Sự kiện ngày 4 tháng 6 vẫn là một trong những điều cấm kỵ nghiêm ngặt nhất của Trung Quốc, với việc chính phủ nước này sử dụng các công cụ ngày càng tinh vi để kiểm duyệt các cuộc thảo luận của công chúng trong nước. Thế…
Đọc thêm