Robert Reich Dương Lệ Chi chuyển ngữ 6-6-2025 Tôi đang cố gắng không tỏ ra quá vui mừng về chương trình truyền hình thực tế mới, có sự tham gia của Elon và Donald, nhưng cuộc đối thoại thật sự không thể tưởng tượng được (mà tôi trích dẫn nguyên văn nhưng sắp xếp câu nói của họ theo thứ…
Đọc thêm
Paul Krugman Trúc Lam chuyển ngữ 6-6-2025 Tóm tắt: Chúng ta đã sa ngã đến mức nào, ngã nhanh như thế nào Tôi có một bài viết hoàn chỉnh, sẵn sàng để đăng về sự hủy diệt của khoa học Hoa Kỳ. Nhưng mà hôm nay ai sẽ đọc nó? Cho nên nó sẽ được giữ nguyên đó, trong khi tôi…
Đọc thêm
Nguồn: Sarang Shidore, “Spheres of Influence Are Not the Answer,” Foreign Policy, 28/05/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Ngay cả khi các cường quốc có thể tạo nên một thế giới kết nối với nhau, Washington vẫn có thể không đạt được kết quả họ muốn. Cuộc đụng độ tại Phòng Bầu dục giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump…
Đọc thêm
Nguồn: Clare Caldwell, “No jacket required? Power dressing in world politics”, 03/06/2025 Biên dịch: Viên Đăng Huy Từ áo kurta đến bộ suit ba mảnh, trang phục mà các nhà lãnh đạo thế giới mặc nói lên rất nhiều điều. Trong chính trị thế giới, mọi cử chỉ đều quan trọng, bao gồm cả trang phục và phụ kiện mà…
Đọc thêm
Nguồn: Lynn Kuok, “Beijing’s Play for Sandy Cay,” Foreign Policy, 01/06/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Chiến thuật cắt lát salami của Trung Quốc ở Biển Đông đang làm xói mòn uy tín của Mỹ. Các hoạt động của Trung Quốc ở Biển Đông đang gia tăng trở lại – nhưng không thu hút được nhiều sự chú ý…
Đọc thêm