Hãng truyền thông Anh đã cố gắng tạm hoãn vụ kiện liên quan đến việc biên tập bài phát biểu ngày 6/1/2021 của Tổng thống Trump, nhưng một thẩm phán tại Florida đã ấn định ngày điều trần.
Một thẩm phán đã bác bỏ đơn yêu cầu đình chỉ vụ kiện phỉ báng mà Tổng thống Donald Trump đòi bồi thường 10 tỷ USD từ BBC, liên quan đến việc biên tập một bài phát biểu khiến ông bị coi là đã khuyến khích bạo lực tại Điện Capitol vào ngày 6/1/2021.
Các luật sư đại diện cho hãng truyền thông công lập của Anh đã yêu cầu thẩm phán bác bỏ đơn kiện, nhưng vụ việc hiện đã được ấn định cho một phiên điều trần kéo dài 2 tuần, bắt đầu từ ngày 15/2/2027, tại một tòa án ở Miami.
Vụ kiện đã được đệ trình vào tháng 12/2025, sau khi một tập phim của chương trình Panorama phát sóng năm 2024 bị xem xét kỹ lưỡng—ban đầu thông qua một báo cáo nội bộ bị rò rỉ—vì đã tạo ra ấn tượng rằng ông Trump khuyến khích bạo lực trong số những người ủng hộ mình vào ngày 6/1/2021.
Các đoạn cắt từ những phần khác nhau trong bài phát biểu của tổng thống đã được ghép lại với nhau để tạo vẻ như ông đã nói với những người ủng hộ mình—những người đã tập trung tại Washington để thể hiện rằng họ không chấp nhận kết quả cuộc bầu cử tổng thống năm 2020—rằng: “Chúng ta sẽ cùng nhau tiến về Điện Capitol và tôi sẽ ở bên cạnh các bạn và chúng ta sẽ chiến đấu, chiến đấu hết mình, và nếu các bạn không chiến đấu hết mình, các bạn sẽ không còn một đất nước nữa.”
Chương trình Panorama, được phát sóng tại Vương quốc Anh vào ngày 28/10/2024, một tuần trước cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2024, đã lược bỏ một đoạn dài trong bài phát biểu của ông Trump, trong đó ông kêu gọi biểu tình ôn hòa.
Đơn kiện cáo buộc BBC đã phỉ báng Tổng thống Trump và vi phạm luật của tiểu bang Florida về việc cấm các hành vi thương mại lừa đảo và không công bằng. Tổng thống đang yêu cầu bồi thường ít nhất 5 tỷ USD cho mỗi danh mục trong số hai cáo buộc riêng biệt trong đơn kiện.
Thẩm phán liên bang Roy Altman đã bác bỏ đơn yêu cầu tạm dừng giai đoạn cung cấp bằng chứng của hãng truyền thông này—giai đoạn mà mỗi bên có thể thu thập bằng chứng từ phía đối phương—theo các tài liệu được công bố vào ngày 12/2.
Thẩm phán cho rằng đơn yêu cầu của BBC là quá sớm và chưa chứng minh được rằng hãng truyền thông này sẽ chịu tổn hại nếu yêu cầu tạm dừng không được chấp thuận.
Tranh chấp về thẩm quyền
Trước đó, BBC cho biết họ sẽ yêu cầu tòa án bác bỏ vụ kiện, lập luận rằng tòa án không có thẩm quyền vì đài không phát sóng chương trình tại Florida, đồng thời Tổng thống không thể chứng minh thiệt hại vì ông đã tái đắc cử năm 2024 sau khi chương trình được phát sóng.
Tập đoàn này bác bỏ tuyên bố của ông Trump rằng tập phim Panorama liên quan đã có sẵn tại Mỹ trên dịch vụ phát trực tuyến BritBox. BBC iPlayer bị chặn theo địa lý, tuy nhiên các luật sư cho rằng người xem tại Mỹ vẫn có thể truy cập thông qua VPN.
Khi chi tiết báo cáo nội bộ về những cáo buộc thiên vị của BBC được các phương tiện truyền thông Anh đưa tin, phản ứng dữ dội từ dư luận đã dẫn đến việc Tổng giám đốc BBC Tim Davie và người đứng đầu mảng tin tức của tập đoàn, Deborah Turness, từ chức vào tháng 11 năm ngoái.
“Như chúng tôi đã khẳng định trước đây, chúng tôi sẽ bảo vệ quyền lợi của mình trong vụ kiện này,” một phát ngôn viên của BBC cho biết ngày 12/2.
“Chúng tôi sẽ không đưa ra bình luận thêm về các thủ tục pháp lý đang diễn ra.”
‘Lỗi phán đoán’
Chủ tịch BBC Samir Shah trước đây đã xin lỗi vì cái mà ông gọi là “lỗi phán đoán” trong việc biên tập tập phim Panorama.
Tập đoàn BBC, được thành lập năm 1922, đã bị chỉ trích vì cáo buộc thiên vị cũng như cách thức huy động vốn thông qua phí cấp phép truyền hình – khoản phí mà bất kỳ ai xem truyền hình trực tiếp tại Anh đều phải chi trả.
Phí cấp phép hiện nay là 174,50 bảng Anh (tương đương 227 USD) mỗi năm, được thu thông qua Bộ Văn hóa, Truyền thông và Thể thao. Nhờ đó, BBC không phụ thuộc vào quảng cáo để duy trì hoạt động.
Hiến chương Hoàng gia của BBC sẽ được xem xét gia hạn vào năm 2027. Quy trình này mở ra khả năng xem xét lại, sửa đổi hoặc hủy bỏ hoàn toàn, trong bối cảnh ngày càng nhiều người dân Anh chọn không đóng khoản phí này.
Nhiều vụ kiện truyền thông
Tổng thống Trump đã khởi kiện một số cơ quan truyền thông tại Mỹ, coi đây là một phần trong cuộc chiến chống “tin giả” mà ông mô tả.
Hiện ông đang vướng vào cuộc chiến pháp lý trị giá 15 tỷ USD với tờ The New York Times, trong đó ông kiện đài này về tội phỉ báng, sau các vụ kiện chống lại ABC News và chương trình “60 Minutes” của CBS News. Cả hai vụ kiện sau đều được các công ty mẹ của hai tổ chức tin tức giải quyết ngoài tòa án.
Tổng thống cũng đã đệ đơn kiện tờ The Wall Street Journal và ông trùm truyền thông Rupert Murdoch vào tháng 7/2025 sau khi tờ báo đăng tải bài viết cáo buộc về mối liên hệ giữa ông và tội phạm tình dục Jeffrey Epstein.
Ông Trump không thể kiện BBC về tội phỉ báng tại Anh vì thời hạn một năm để khởi kiện đã hết kể từ khi chương trình được phát sóng. Tại Florida, thời hạn khởi kiện là hai năm.
Để đòi được bồi thường thiệt hại, các luật sư của ông Trump phải chứng minh được rằng tập phim Panorama liên quan đã được xem tại Mỹ và gây thiệt hại nghiêm trọng đến danh tiếng của ông.
Lệnh ngày 11/2 của Tòa án Quận Nam Florida nêu rõ các bên phải chọn bên trung gian hòa giải trước ngày 3/3 năm nay và sắp xếp thời gian, ngày tháng, địa điểm để tiến hành hòa giải.
Minh Hoàng (theo Epoch Times)