Nguồn: Rush Doshi, “The Trump Administration’s China Challenge,” Foreign Affairs, 29/11/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Việc xây dựng lại sức mạnh của nước Mỹ sẽ cần sự ủng hộ ở cả trong và ngoài nước – và từ chính Trump. Dự đoán chính sách Trung Quốc của chính quyền Trump sắp tới – và phản ứng có thể…
Đọc thêm
Cù Tuấn biên dịch phân tích của New York Times. Tóm tắt: Với sự sụp đổ của chính quyền Bashar al-Assad của Syria, Vladimir V. Putin đã phải chịu một trong những thất bại địa chính trị lớn nhất trong suốt một phần tư thế kỷ cầm quyền của mình. Những hàng lính Nga mặc đồng phục kaki sa mạc…
Đọc thêm
Trân Văn (VOA) Đài Phát thanh-Truyền hình Hà Nội đăng infographic về đề án đường sắt cao tốc của Việt Nam, tháng 11/2023. Hình minh hoạ. Bất kể những phân tích về lợi – hại, thiệt – hơn [1], ở đợt thứ hai kỳ họp thứ tám, đa số đại biểu quốc hội (ĐBQH) khóa 15 vẫn nhất trí với…
Đọc thêm
Nguồn: Katsuji Nakazawa, “Did Xi Jinping act like ancient military strategist Zhuge Liang?,” Nikkei Asia, 05/12/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Gia Cát Lượng đã ra lệnh xử tử tướng quân thân tín Mã Tốc để giữ nghiêm quân pháp. Dường như Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã làm chính xác những gì Gia Cát Lượng, một chính khách và chiến…
Đọc thêm
Matthias Müller, NZZ Thụy Sĩ Der Klimawandel zwingt Landwirte im Mekong-Delta zum Umdenken. Sie produzieren nun Crevetten – und zahlen Lehrgeld, Neue Zürcher Zeitung; Matthias Müller, Ca Mau; 21.04.2023 Người dịch: Ninh Dương Biến đổi khí hậu buộc nông dân đồng bằng sông Cửu Long phải thay đổi suy nghĩ. Giờ đây họ sản xuất tôm – và trả giá đắt cho bài học. Từ nghìn…
Đọc thêm