New York Times Đinh Từ Thức giới thiệu và chuyển ngữ 17-12-2024 LGT của dịch giả Đinh Từ Thức: Từ trước tới nay, các vị Giáo Hoàng đứng đầu Giáo Hội Công Giáo thường chỉ lên tiếng về những chủ đề đứng đắn khô khan, như tín lý hay sự sống còn của Giáo Hội, hoặc các lề luật buộc…
Đọc thêm
Năm 2024 đã kết thúc nhưng các cuộc thảo luận về an toàn thực phẩm vẫn diễn ra trên khắp Trung Quốc Đại Lục. Ngoài việc vạch trần việc ngành công nghiệp thực phẩm sử dụng nhiều công nghệ khác nhau để “đầu độc” người Trung Quốc một cách tàn nhẫn, một số người đã giăng biểu ngữ kêu gọi…
Đọc thêm
Hoàng Thế Trạch Thời điểm trước thềm Giáng sinh năm nay, tờ Wall Street Journal (WSJ) có nhận định rằng lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) Tập Cận Bình vẫn rất tin vào chuyện “Đông lên Tây xuống”, không thay đổi thái độ về phương Tây. Khác với quan điểm thường thấy, WSJ chỉ ra “Đông lên Tây…
Đọc thêm
Nguồn: Takahashi Kosuke, “The Tyranny of Distance: What Trump Needs to Know About the Japan-US Alliance”, The Diplomat, 15/11/2024 Biên dịch: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương Những cáo buộc cho rằng Nhật Bản đang lợi dụng các cam kết an ninh của Mỹ đã bỏ qua giá trị chiến lược và địa lý to lớn của…
Đọc thêm
Nguồn: Tôn Phái Đông, “The Roots of “Revenge Against Society” Attacks in China,” Foreign Affairs, 25/12/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Sự cai trị mang tính đàn áp đang tạo ra một bầu không khí cô lập và bất bình. Trong những tháng gần đây, một loạt các cuộc tấn công bạo lực trên khắp Trung Quốc đã xuyên…
Đọc thêm