Nguồn: Damien Cave, “Trump’s Tariffs Helped Northern Vietnam Boom Like Never Before. What Now?” New York Times, 17/12/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Miền bắc Việt Nam đã được hưởng lợi do làn sóng tìm kiếm các giải pháp thay thế cho sản xuất từ Trung Quốc trên toàn cầu. Nhưng không ai biết liệu nhiệm kỳ thứ hai…
Đọc thêmCategory: THỜI SỰ
Mục đích thật sự của việc Trung Quốc xây dựng kho vũ khí hạt nhân
Nguồn: Kyle Balzer and Dan Blumenthal, “The True Aims of China’s Nuclear Buildup”, Foreign Affairs, 21/11/2024 Biên dịch: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương Kho vũ khí ngày càng phình to của Bắc Kinh có mục đích làm tan rã hệ thống liên minh của Mỹ tại châu Á. Kể từ năm 2018, các nhà phân tích…
Đọc thêmThành công kỳ lạ của Triều Tiên
Nguồn: Andrei Lankov, “The Strange Success of North Korea,” Foreign Affairs, 18/12/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Trung Quốc và Nga đang cải thiện quan hệ với một Kim Jong Un nguy hiểm hơn – và Mỹ cũng có thể làm như vậy. Vào năm 2017, chế độ quân sự hóa cao độ của Kim Jong Un ở Triều…
Đọc thêmQuảng Đông không cho tụ tập đông người dịp lễ tết, ngừa các vụ ‘trả thù xã hội’
Lý Mộc Tử Trước đó, một chiếc xe địa hình đã đâm bừa bãi vào nhóm người tập thể dục ở Chu Hải, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, khiến 78 người thương vong, vậy nên tỉnh này đã ra thông báo khẩn cấp yêu cầu tất cả các địa điểm công cộng lớn phải đóng cửa trong đêm 24/12 (đêm…
Đọc thêmChiến tranh và Hòa bình trong thời đại của Trí tuệ Nhân tạo
Nguồn: Henry A. Kissinger, Eric Schmidt, và Craig Mundie, “War and Peace in the Age of Artificial Intelligence”, Foreign Affairs, 18/11/2024 Biên dịch: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương Từ việc tái điều chỉnh chiến lược quân sự đến việc tái cấu trúc ngoại giao, trí tuệ nhân tạo (AI) sẽ trở thành yếu tố quyết định…
Đọc thêm