Independent Cù Tuấn, biên dịch 5-1-2025 Tóm tắt: Đợt bùng phát này xảy ra năm năm sau khi thế giới lần đầu tiên được cảnh báo về sự xuất hiện của Covid-19. Trung Quốc đang chứng kiến sự gia tăng các ca nhiễm virus đường hô hấp, dẫn đến tình trạng quá tải tại các bệnh viện, các biện pháp…
Đọc thêm
WELT Vũ Ngọc Chi chuyển ngữ 6-1-2025 Nhân ngày kỷ niệm vụ tấn công Điện Capitol, Tổng thống Mỹ Joe Biden cảnh báo việc “viết lại lịch sử”. Bản thân ông hứa hẹn một cuộc chuyển quyền suôn sẻ. Mỹ sẽ phải quay trở lại quá trình “chuyển giao quyền lực bình thường”. Theo Tổng thống Mỹ Joe Biden, việc những…
Đọc thêm
Nguyên Tống Ngoài những mặt tích cực của Nghị định 168 thì cái mà mình cho là tào lao nhất trong việc triển khai nghị định này là khuyến khích người dân ghi hình vi phạm để nhận “hoa hồng”. Điều này sẽ làm băng hoại thêm đạo đức xã hội vốn đã nát như tương. Người dân sẽ quen…
Đọc thêm
Nguồn: Stephen M. Walt, “Trump Can’t Bully the Entire World,” Foreign Policy, 30/12/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Lớn tiếng đe dọa không phải là chính sách đối ngoại. Trong sách vở và phim ảnh, rất dễ để dự đoán điều gì sẽ xảy ra với một kẻ bắt nạt. Hắn sẽ hành hạ người anh hùng trong một…
Đọc thêm
Nguồn: James Palmer, “5 Predictions for China in 2025,” Foreign Policy, 31/12/2024 Biên dịch: Tạ Kiều Trang Từ cuộc chiến thương mại đang âm ỉ đến những cơ hội trên trường quốc tế, dưới đây là những vấn đề mà chúng tôi quan tâm trong năm tới. Năm qua là một năm tương đối yên bình nhưng cũng khá ảm…
Đọc thêm