Nguồn: Jane Caiin và Meredith Chen, “‘Never right’: why there’s a war of words over Beijing’s English translations,” SCMP, 28/05/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Sự khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa, và chính trị khiến việc dịch thuật trở nên rất khó, nhưng các nhà phân tích cũng chỉ ra các nguyên nhân khác như đối tượng…
Đọc thêm
Nguồn: Tra Văn, 查雯：美国“仁慈霸权”终结，东南亚国家会倒向中国吗？, Guancha, 26/05/2025. Biên dịch: Lê Thị Thanh Loan Kể từ khi nhậm chức Tổng thống Mỹ, Trump đã tập trung vào và phần nào hoàn thành ba nhiệm vụ trong chính sách đối ngoại: Đầu tiên, tháo gỡ các trách nhiệm và nghĩa vụ mà Mỹ đã đảm nhận đối với Ukraine, cải thiện quan hệ…
Đọc thêm
Ủy ban bầu cử Ba Lan cho biết ứng cử viên đối lập theo chủ nghĩa dân tộc Karol Nawrocki đã giành chiến thắng trong vòng hai của cuộc bầu cử tổng thống với 50,89% số phiếu ủng hộ, theo Reuters đưa tin. Đối thủ của ông Nawrocki, ông Rafal Trzaskowski, thị trưởng Warsaw theo chủ nghĩa tự do cấp…
Đọc thêm
Phái đoàn Nga – Ukraine kết thúc đàm phán tại Istanbul, nhất trí trao đổi tất cả tù binh bị thương nặng và những người dưới 25 tuổi. “Hai phái đoàn đã trao đổi tài liệu thông qua phía Thổ Nhĩ Kỳ và chúng tôi đang chuẩn bị cho đợt trao trả các tù binh chiến tranh mới”, Tổng thống…
Đọc thêm
BBC 2-6-2025 “Chiến dịch Mạng nhện” (Operation Spider’s Web) táo bạo của Ukraine được cho là đã đánh trúng ít nhất 40 máy bay ném bom tầm xa có khả năng mang vũ khí hạt nhân của Nga ở vùng Siberia và một số căn cứ quân sự khác, gây ra tổng thiệt hại khoảng 7 tỷ USD. Tổng thống…
Đọc thêm