Nguồn: Hoàng Tĩnh, Ian Bremmer, Richard Sakwa, 观学院直播厅| 中美欧三学者对话：跨大西洋关系已越过无法挽回的节点, Guancha, 21/03/2025. Biên dịch: Lê Thị Thanh Loan Chưa đầy 100 ngày sau khi Trump tái đắc cử, liên minh xuyên Đại Tây Dương đã liên tiếp tan vỡ. Trong bối cảnh suy thoái kinh tế, một châu Âu không có sự hỗ trợ của Mỹ sẽ làm thế nào để…
Đọc thêm
Financial Times Cù Tuấn biên dịch 25-3-2025 Tóm tắt: ‘Signalgate’ sẽ gây chấn động bộ máy an ninh Mỹ và các đồng minh nước ngoài Các nước đồng minh của Mỹ đã phải nhanh chóng điều chỉnh theo các chính sách bất ngờ và thường có tính đối kháng của chính quyền Trump 2.0. Nhưng tiết lộ gây sốc rằng…
Đọc thêm
DER SPIEGEL Tác giả: Patrick Beuth, Jörg Diehl, Roman Höfner, Roman Lehberger, Friederike Röhreke và Fidelius Schmid Trúc Lam chuyển ngữ 26-3-2025 Các cố vấn an ninh quan trọng nhất của Donald Trump đã sử dụng Signal để thảo luận về một cuộc tấn công quân sự sắp xảy ra. Hiện báo DER SPIEGEL còn phát hiện thêm rằng, dữ…
Đọc thêm
Simon Shuster / Kyiv Exclusive: Zelensky on Trump, Putin, and the Endgame in Ukraine, Time, Mar 24, 2025 Cù Tuấn biên dịch Gần sáu năm đã trôi qua kể từ khi Volodymyr Zelenskyi được bầu làm tổng thống Ukraine, nhưng ông vẫn rùng mình trước tất cả những tấm đồng thau bóng loáng và đèn chùm lấp đầy văn phòng của mình. Nơi…
Đọc thêm
NBC NewsTác giả: Daniel Arkin Trúc Lam chuyển ngữ 26-3-2025 Các quan chức chính quyền Trump hôm thứ Ba nói rằng, không có thông tin mật nào được chia sẻ trong một cuộc trò chuyện nhóm kín, vô tình gồm có cả biên tập viên hàng đầu của tạp chí The Atlantic. Hôm thứ Tư, báo Atlantic công bố bản…
Đọc thêm