Civic Economist Tác giả: Fabio Sabatini Hnb Trần biên dịch 12-2-2026 Epstein đã chết. Nhưng mạng lưới mà ông ta đã giúp giăng ra thì chưa. Làm thế nào mà sự dễ tổn thương của giới tinh hoa phương Tây lại trở thành đòn bẩy cho quyền lực độc đoán—từ Mỹ đến châu Âu *** Hồ sơ Epstein không chỉ…
Đọc thêm
Nguồn: Hoa Vũ Ảnh, 花舞影：21世纪的古巴人，对革命到底拥护到什么程度？, Guancha, 29/01/2026. Biên dịch: Lê Thị Thanh Loan Trước khi Liên Xô tan rã, tuy công nghiệp và nông nghiệp của Cuba mất cân đối, nhưng trong chuỗi cung ứng của Hội đồng Tương trợ Kinh tế (COMECON), nước này vẫn sở hữu năng lực sản xuất thực thụ, cũng như có đủ khả năng…
Đọc thêm
Nguồn: “America risks a nuclear-arms race with China”, The Economist, 03/02/2026 Biên dịch: Viên Đăng Huy Robert Oppenheimer, cha đẻ của bom nguyên tử Mỹ, từng mô tả sự kình địch hạt nhân giữa Mỹ và Liên Xô như “hai con bọ cạp trong một cái lọ”. Những rủi ro của thế bế tắc này đã được kiềm chế trong…
Đọc thêm
Nguyễn Ngọc Như Quỳnh 12-2-2026 Sự kiện Tổng Bí thư Tô Lâm lên kế hoạch thăm Hoa Kỳ vào tháng 2/2026 đang trở thành tâm điểm của truyền thông. Tuy nhiên, khi đặt các bản tin trong nước (như tờ Tuổi Trẻ) cạnh những phân tích từ báo giới quốc tế (như Bloomberg), người đọc dễ dàng nhận thấy hai…
Đọc thêm
Trân Văn (Người Việt) 12-2-2026 Ông Tô Lâm, tổng bí thư đảng CSVN vừa yêu cầu rút ngắn thời gian di chuyển từ trung tâm Sài Gòn đến phi trường Long Thành và ngược lại từ hai tiếng xuống còn 30 phút bởi không như thế thì sẽ chẳng có ai dùng phi trường này. Lợi Phan Mai (một blogger)…
Đọc thêm