Nguồn: “Is Xi Jinping in trouble?”, The Economist, 20/07/2025 Biên dịch: Viên Đăng Huy Hàng năm cứ vào tháng Tám, người đàn ông quyền lực nhất thế giới biến mất khỏi tầm mắt. Chủ tịch Tập Cận Bình có thể sẽ rời Bắc Kinh vào tuần tới và cùng các quan chức cấp cao tới khu nghỉ dưỡng ven biển…
Đọc thêmCategory: THỜI SỰ
Chuyện Đông chuyện Tây: Liên minh lỏng lẻo
Trần Thế Kỷ Azerbaijan kêu gọi Nga nhận lỗi vụ bắn nhầm máy bay năm 2024. Cảnh báo Azerbaijan sẽ có hành động pháp lý, Tổng thống Azerbaijan là ông Ilham Aliyev muốn Nga công khai thừa nhận đã bắn rơi máy bay của hãng AZAL (Azerbaijan Airlines) hồi năm ngoái. Tới nay, phía Azerbaijan vẫn cho rằng phòng không…
Đọc thêmChiếc ghế cao và bài học đừng để bắp chân to hơn đùi
Tú Xoáy 23-7-2025 (Tản văn chính trị – Gửi một người đang đứng ở đỉnh cao nhất) Ngày xưa, ở đồng bằng Bắc Bộ có câu đồng giao về người cày “bắp chân mà to hơn đùi/ đi lại cũng khó đứng ngồi chẳng yên/ ra đồng chẳng giống tá điền…”. Nghe qua thật buồn cười, nhưng nghĩ kỹ thì…
Đọc thêmLàm cho nước Mỹ đơn độc trở lại
Nguồn: Margaret MacMillan, “Making America Alone Again,” Foreign Affairs, 21/07/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Lịch sử hầu như không có tiền lệ nào cho việc Washington từ bỏ các liên minh của chính mình. Henry Kissinger từng ví mình như chàng cao bồi đơn độc cưỡi ngựa vào thành phố để dẹp yên những kẻ xấu. Nhưng vị…
Đọc thêmCuộc chiến ý tưởng của Trung Quốc ở Biển Đông
Nguồn: James Borton và Sherry Chen, “China’s war of ideas in the South China Sea,” Nikkei Asia, 18/07/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Bắc Kinh đang sử dụng các viện nghiên cứu để hợp pháp hóa yêu sách hàng hải và định hình nhận thức toàn cầu. Trong lúc các cuộc tuần tra hải quân và việc xây dựng…
Đọc thêm