Nguồn: “Binyamin Netanyahu is the big winner from the Iran war, for now”, The Economist, 03/03/2026 Biên dịch: Viên Đăng Huy Một canh bạc lớn đang diễn ra tại Iran. Những rủi ro đặt ra là vô cùng đáng sợ đối với người dân Iran, đối với khu vực Trung Đông rộng lớn hơn và cả thế giới. Có thể…
Đọc thêm
Nguồn: Richard Fontaine, “Trump’s Way of War”, Foreign Affairs, 02/03/2026 Biên dịch: Viên Đăng Huy Khi những loạt bom đầu tiên dội xuống Iran cuối tuần qua, đa số người dân Mỹ cũng bàng hoàng không kém gì thế giới. Dù thế bố trí lực lượng Mỹ tại Trung Đông đã gia tăng dồn dập trong những tuần trước đó,…
Đọc thêm
Thục Quyên 7-3-2026 Các quốc gia vùng Vịnh hiện đang nằm trong môi trường địa chiến lược phức tạp và nhạy cảm nhất thế giới. Các quyết định của họ không chỉ bị chi phối bởi các mối đe dọa an ninh trước mắt, mà còn bởi các khoản đầu tư tài chính, quan hệ ngoại giao, dư luận công…
Đọc thêm
Nguồn: Stephen M. Walt, “The United States Is Still Addicted to War”, Foreign Policy, 02/03/2026 Biên dịch: Viên Đăng Huy Bất kể họ nói gì, các tổng thống Mỹ dường như luôn thấy mình không thể cưỡng lại việc lao vào chiến tranh. Trở lại năm 1992, Bill Clinton thắng cử nhờ khẩu hiệu “vấn đề nằm ở kinh tế,…
Đọc thêm
Nguồn: Kyle Chan, “China Is Winning by Waiting”, Foreign Affairs, 27/02/2026 Biên dịch: Viên Đăng Huy Một trong những lợi thế lớn nhất của Mỹ so với Trung Quốc chính là quyền lực mềm—khả năng thuyết phục các quốc gia khác, đặc biệt là các đồng minh và đối tác, đồng thuận với mong muốn của mình mà không cần…
Đọc thêm