Tom Nichols, The Atlantic ngày 28/2/2025 Bản dịch tiếng Việt dịch do ChatGPT thực hiện. Trần Doãn Nho hiệu đính Thứ Sáu đánh dấu một trong những ngày ảm đạm nhất trong lịch sử ngoại giao Hoa Kỳ. Hãy tạm gác sang một bên, dù chỉ trong giây lát, sự thô lỗ đến mức khó tin mà Tổng Thống Donald Trump và Phó Tổng Thống J. D. Vance đã…
Đọc thêm
Nguồn: Robert D. Kaplan, “Trump’s New Map,” Foreign Policy, 25/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Vị tổng thống đầu tiên của nước Mỹ trong thời kỳ hậu đọc hiểu lịch sử chỉ còn biết dựa vào địa lý. Trong bài phát biểu mang tính tiên tri tại Brussels vào tháng 06/2011, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ khi đó là Robert M. Gates đã…
Đọc thêm
Thượng Nghị sĩ Cory Booker Nguyễn Thành, dịch 1-3-2025 Chúng ta là người Mỹ. Chúng ta là quốc gia hùng mạnh nhất trên hành tinh này. Nhưng điều xác định chúng ta không phải là sức mạnh để áp đảo kẻ yếu. Những phẩm chất của chúng ta không phải là khả năng gây tổn thương cho những người đang…
Đọc thêm
Lea Verstl và Frauke Niemeyer trò chuyện với Thomas Jäger BTV Người Việt Kyiv lược dịch 2-3-2025 Mọi chuyện khởi đầu khá êm ả vào ngày hôm qua tại Phòng Bầu dục. Nhưng tại sao lại leo thang? Theo nhà khoa học chính trị Thomas Jäger, Trump cần điều đó, vì đa số người dân Mỹ muốn tiếp tục hỗ…
Đọc thêm
Đoàn Bảo Châu 2-3-2025 Người chính trực nói một câu phải đúng sự thật, nhất là vấn đề liên quan tới danh dự, vận mệnh của cá nhân khác, nhất là khi liên quan tới vận mệnh, lãnh thổ của một đất nước khác thì lại càng phải chính xác. Đây là tôi đang nói tới việc Trump vu cho…
Đọc thêm