Đoạn video về trận All-Star gần đây đã nhanh chóng lan truyền trên mạng, gây xôn xao dư luận toàn cầu. Cảnh một nam vận động viên sau khi vô tình phát bóng trúng nữ nhân viên liền lao tới “trượt quỳ” xin lỗi chớp nhoáng đã làm xúc động toàn bộ khán giả tại chỗ, đồng thời khiến cư dân mạng khắp thế giới không tiếc lời tán dương văn hóa lễ nghi của Nhật Bản.
Vào thời gian khởi động trong trận All-Star bóng chuyền Nhật Bản ngày 1/2/2026, tuyển thủ Nhật Bản Yuji Nishida (mang áo số 11) tung cú phát bóng cực mạnh, không may trúng vào lưng một nữ nhân viên đứng bên ngoài sân. Phản ứng của Nishida cực nhanh: sau một thoáng sững người, anh lập tức dồn lực đôi chân, lao vút đi như trượt trên mặt đất, quỳ trượt đến trước mặt cô, ngay lập tức vào tư thế quỳ – hai gối chạm sàn, hai tay úp xuống nền, trán cúi sát đất – rồi chắp tay liên tục cúi rạp người xin lỗi, gương mặt tràn đầy thành ý và lo lắng. Màn “trượt quỳ” này chỉ diễn ra trong vài giây, tựa như phản xạ bản năng. Nữ nhân viên tuy hơi bất ngờ, sau đó hai người mỉm cười và bắt tay như một cử chỉ hòa giải.
https://x.com/TheFigen_/status/2018064906818404402?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E2018064906818404402%7Ctwgr%5E6f563c0899a4818d9b45b427e5b34cdc25a76285%7Ctwcon%5Es1_c10&ref_url=https%3A%2F%2Ftrithucvn2.net%2Fdoi-song%2Fman-truot-quy-xin-loi-cua-van-dong-vien-nhat-ban-gay-sot-mang-xa-hoi.html
Góc quay từ phía sau cho thấy rõ hơn dáng vẻ dễ thương của vận động viên, cùng nụ cười trên gương mặt nữ nhân viên.
https://x.com/BillyM2k/status/2018004616504607138?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E2018004616504607138%7Ctwgr%5E6f563c0899a4818d9b45b427e5b34cdc25a76285%7Ctwcon%5Es1_c10&ref_url=https%3A%2F%2Ftrithucvn2.net%2Fdoi-song%2Fman-truot-quy-xin-loi-cua-van-dong-vien-nhat-ban-gay-sot-mang-xa-hoi.html
https://x.com/svleague_th/status/2017909827096485934?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E2017909827096485934%7Ctwgr%5E6f563c0899a4818d9b45b427e5b34cdc25a76285%7Ctwcon%5Es1_c10&ref_url=https%3A%2F%2Ftrithucvn2.net%2Fdoi-song%2Fman-truot-quy-xin-loi-cua-van-dong-vien-nhat-ban-gay-sot-mang-xa-hoi.html
Qua từng khung hình có thể thấy động tác trượt quỳ của Nishida rất mượt mà, dứt khoát: anh xuất phát từ vạch phát bóng, người đổ về phía trước, hạ thấp trọng tâm lao đi, vừa khéo tránh va chạm người khác, đồng thời để đầu gối trượt theo đà nhằm rút ngắn khoảng cách, bảo đảm tiếp cận đối phương trong thời gian ngắn nhất. Màn “trượt tới bên cạnh như bay” này không chỉ phô diễn thể chất nhanh nhẹn, phản xạ tuyệt vời của vận động viên, mà còn truyền tải tinh thần “quan tâm tức thời tới người khác” rất đặc trưng trong văn hóa Nhật Bản.
Tư thế quỳ xuống xin lỗi này ở Nhật được gọi là dogeza (土下座), một nghi thức truyền thống có nguồn gốc từ thời cổ đại, được dùng để thể hiện sự kính trọng với người ở vị thế cao hơn, bày tỏ ăn năn sâu sắc hoặc tha thiết cầu xin ân huệ. Nó tượng trưng cho mức độ khiêm nhường và chân thành cao nhất; khi lời nói không đủ để diễn đạt, tư thế dùng cả thân mình cúi rạp này có thể hóa giải mâu thuẫn, làm dịu cảm xúc đối phương. Trong xã hội Nhật Bản, dogeza không phải lễ nghi sử dụng thường xuyên hằng ngày, mà được “dành riêng” cho những sai sót nghiêm trọng hoặc các lời thỉnh cầu hệ trọng, phản ánh quan niệm đạo đức “biết hổ thẹn để vươn lên” và lý niệm “dĩ hòa vi quý” nhằm giữ gìn sự hài hòa của tập thể. Những người Nhật được giáo dục về lễ nghi từ nhỏ nên coi đó như một phản ứng tiềm thức hơn là màn trình diễn cố ý. Đúng như hành động của Nishida trong video, không hề có chút do dự, hoàn toàn xuất phát từ bản năng.
Khoảnh khắc ấm lòng trên sân đấu này khiến người ta liên tưởng đến phép tắc nơi công cộng trong đời sống hằng ngày ở Nhật, đặc biệt là trên những chuyến tàu đông đúc. Hệ thống giao thông công cộng của Nhật hoạt động hiệu quả, trật tự; việc nhường nhịn giữa hành khách với nhau đã trở thành lẽ thường. Chẳng hạn, ở tàu điện ngầm Tokyo hay trên shinkansen, hành khách tự giác xếp hàng chờ, ưu tiên cho người xuống tàu trước rồi mới lần lượt bước lên, tránh chen lấn va chạm. Giữ yên lặng trong toa gần như là “luật bất thành văn”: người ta tránh nói chuyện lớn tiếng hoặc gọi điện thoại (trừ một số tuyến đường dài), điện thoại được chuyển sang chế độ im lặng, âm lượng tai nghe chỉnh vừa phải để không làm phiền xung quanh. Hàng ghế ưu tiên dành riêng cho người già, phụ nữ mang thai, người khuyết tật và người bế trẻ nhỏ; khi không thực sự cần, người trẻ sẽ chủ động nhường chỗ, thậm chí giờ cao điểm còn nhường luôn chỗ để trống cho hành lý.
Trên các chuyến tàu đô thị ngắn, hành khách hạn chế ăn uống, nhất là đồ có mùi nặng; còn trên tàu đường dài thì được phép, nhưng sau đó phải tự dọn sạch rác. Những hành vi nhường nhịn, biết nghĩ cho người khác này bắt nguồn từ giáo dục “ưu tiên người khác” trong văn hóa Nhật Bản, nhằm duy trì sự dễ chịu chung cho tập thể và giảm thiểu va chạm.
Sau khi đoạn video vận động viên trượt quỳ xin lỗi được đăng lên nền tảng X, số lượt xem đã vượt 90.000, lượng “thích” hơn 800. Phần lớn bình luận đều mang tính tán dương:
“Xã hội Nhật Bản là trần cao đạo đức của loài người”
“Ánh sáng châu Á, Nhật Bản xứng đáng nhận danh hiệu này”
“Thật là quá lễ phép”.
Có lẽ cảnh tượng thú vị này cũng góp phần nâng cao độ nhận diện của SV.LEAGUE, đồng thời mang tới cho khán giả khắp thế giới một ô cửa nhỏ để nhìn sâu hơn vào văn hóa Nhật Bản. Giải All-Star tiếp theo dự kiến sẽ được tổ chức tại sân Es Con Field ở Hokkaido vào ngày 30/1/2027, người hâm mộ đang háo hức chờ đợi thêm nhiều khoảnh khắc nhân văn như thế.
Theo Hải Âm / Vision Times